Nives Schwizer-Veic

Übersetzungen Z. Schwizer GmbH, in Frauenfeld, CH-320.4.052.591-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 14, Publ. 4398142).

Statutenänderung:
14.03.2008.

Firma neu:
Rinoparkett GmbH.

Domizil neu:
Neuhofstrasse 3, 8500 Frauenfeld.

Zweck neu:
Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen im Bereiche des Innenausbaus, insbesondere im Bereich von Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Zweigniederlassungen errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten und verkaufen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 14.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schwizer-Veic, Nives, von Wängi, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tolaj-Lataj, Ardite, serbische Staatsangehörige, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.--;
Tolaj, Bashkim, serbischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 75 Stammanteilen von je CHF 100.--;
Schwizer, Zoran, von Wängi, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.-- [bisher: mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.--].

SLS GmbH, bisher in Goldach, CH-320.4.052.591-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2004, S. 9, Publ. 2059612).

Statutenänderung:
5.07.2007, 13.03.2008.

Firma neu:
Übersetzungen Z. Schwizer GmbH.

Sitz neu:
Frauenfeld.

Domizil neu:
Wiesenstrasse 9, 8500 Frauenfeld.

Zweck neu:
Erbringen von allgemeinen Dienstleistungen und Beratungen, insbesondere im Bereich Übersetzungen auch im Zusammenhang mit Case Management. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen und Liegenschaften kaufen, verwalten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen mit Inventarliste vom 24.10.2002 Maschinen, Werkzeug und Kleinmaterial zum Preise von CHF 17'000.--, wovon CHF 17'000.-- auf das Stammkapital angerechnet werden [wie bisher].

Publikationsorgan:
SHAB.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kostic, Jelena, serbische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.--;
Kostic, Borisav, serbischer Staatsangehöriger, in Goldach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schwizer, Zoran, von Wängi, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.--;
Schwizer-Veic, Nives, von Wängi, in Frauenfeld, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.