André Schmid

tetrade ag, in Muri bei Bern, CH-020.3.008.111-1, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 3, Publ. 3341820).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle, ;
Schmid, André, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bühler, Martin, von Willisau, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fischer, Patrick, von Thalwil und Grosswangen, in Wolfhausen (Bubikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti-Ramseier, Nicole, von Schangnau, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ramseier, Nicole, von Eggiwil];
Mosimann, Doris, von Rüderswil, in Lyssach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wacker, Thomas, von Seengen, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Waldegger, Hans Peter, von Samedan und Arvigo, in Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wildi, Daniel, von Wiggiswil, in Rubigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Powercar Tuning GmbH, bisher in Leissigen, CH-092.4.015.536-3, Tuning von Motorfahrzeugen usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2003, S. 4, Publ. 951298).

Statutenänderung:
14.03.2006.

Firma neu:
POWERCAR Tuning GmbH.

Sitz neu:
Interlaken.

Domizil neu:
Waldeggstrasse 42, 3800 Interlaken.

Stammkapital neu:
CHF 30'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Liberierung Stammkapital:
CHF 30'000.--. [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20'000.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Donkervoort, Evert Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tanner, Adrian M., von Eriswil, in Brienzwiler, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 15'000.-- [bisher: Tanner, Adrian, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schmid, André, von Frutigen, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 5'000.--;
Künzler, Heidi Eveline, von Walzenhausen, in Brienzwiler, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.

tetrade (zürich) ag (tetrade (zurich) sa) (tetrade (zurich) ltd), bisher in Zürich, CH-020.3.008.111-1, Erbringen von Informatik-Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2004, S. 21, Publ. 2072386).

Gründungsstatuten:
15.01.1997.

Statutenänderung:
24.04.2005.

Firma neu:
tetrade ag.

Uebersetzungen der Firma neu:
(tetrade sa) (tetrade ltd.).

Sitz neu:
Muri bei Bern.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 4, 3073 Gümligen.

Zweck neu:
Erbringen von Informatik-Dienstleistungen, insbesondere solche auf dem Gebiet der Systemintegration, wobei Systemintegration sowohl Planung, Konzeption, Aufbau und Betrieb von Plattformen, basierend auf Standardsoftware, wie auch die Verbindung von Komponenten durch Softwareentwicklung umfasst;
kann Garantien zugunsten von verbundenen Gesellschaften stellen, Immaterialgüterrechte eintragen, verwalten und zur Verfügung stellen, Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten und sich an Unternehmen beteiligen. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre: erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Götz, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mohr-Rohrbach, Franziska, von Wahlern und Elgg, in Rüschegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brunschweiler, Remo, von Erlen und Sulgen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Leresche, Thomas, von Zürich und Ballaigues, in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Nava, Raoul Benjamin, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Neiger, Marcel, von Meiringen, in Uttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle, [wie bisher];
Liebi, Michael, von Seftigen, in Wohlen bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bern];
Burkhardt, Benno, von Huttwil, in Erlach, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer];
Eberle, Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eyholzer, Michel, von Goppisberg und Betten, in Uerzlikon (Kappel am Albis), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graser, Urs, von Ins, in Boll (Vechigen), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochmuth, Rolf, von Oberhofen am Thunersee, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kleinschnittger, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Liebi-Mosimann, Ursula, von Rüderswil und Seftigen, in Wohlen bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mosimann, Ursula, von Rüderswil, in Bern];
Lörincze, Georg, von Bern, in Faulensee (Spiez), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lörtscher, René, von Oberwil im Simmental, in Bösingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Münger, Andreas, von Wohlen bei Bern, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naumann, Malte, deutscher Staatsangehöriger, in Düdingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nelson, Miriam, von Kallnach, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Worb];
Oetiker, Louis, von Männedorf, in Rüfenacht BE (Worb), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piwnik, Simcha, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramseier, Nicole, von Eggiwil, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ritter, René, von Olsberg, in Zollikofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid, André, von Frutigen, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmidiger, Rolf, von Romoos, in Aristau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Siegrist, Stefan, von Vordemwald, in Gossau ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Vera, von Sumiswald und Niederbipp, in Biberist, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stöhr, Beat, von Regensberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zahndee, Christian, von Schafisheim, in Jens, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurbuchen, Urs, von Habkern, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen].