Michael Schierz

Sofel AG, in Hinwil, CHE-436.219.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2023, Publ. 1005865194).

Statutenänderung:
30.10.2024.

Firma neu:
Ferag Technologies AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Ferag Technologies Ltd) (Ferag Technologies SA).

Domizil neu:
Zürichstrasse 74, 8340 Hinwil.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von System- und Softwarelösungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesen Bereichen. Des Weiteren erbringt die Gesellschaft Schulungsleistungen sowie Unterstützung bei Forschung, Entwicklung und Publikationen in diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schierz, Michael, von Stäfa, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Gani, Giuliano, von Castaneda, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Roger, von Oberägeri, in Bauma, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dax, Roman, von Wetzikon (ZH), in Bäretswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
ZeimI, Dieter, österreichischer Staatsangehöriger, in Weinitzen (AT), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Sofel AG, in Hinwil, CHE-436.219.006, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2021, Publ. 1005350748). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schierz, Michael, von Stäfa, in Rapperswil-Jona, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trigema AG (CHE-107.872.131), in Zürich, Revisionsstelle.

FERAG AG, in Hinwil, CHE-102.207.498, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2021, Publ. 1005321676).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rüttimann, Ralph, von Galgenen, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barbüda, Flavio, von Scuol, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hegglin, Martin, von Menzingen, in Gossau (ZH), mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Fabian, von Wädenswil, in Hunzenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kobelt, Markus, von Marbach (SG), in Wallisellen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ruge, Martin, von Starrkirch-Wil, in Starrkirch-Wil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schierz, Michael, von Stäfa, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien.