Thérèse Scheurer

Technoswiss Machines S.à r.l., à Mervelier, CHE-110.028.727, société à responsabilité limitée (No. FOSC 243 du 14.12.2011, Publ. 6458792).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Scheurer, Thérèse, de Delémont, à Mervelier, associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 16 parts sociales de CHF 1'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Locatelli, Serge, ressortissant français, à Les Ecorces (FR), associé et président des gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00];
Liechti, Jean-Claude, de Landiswil, à Corgémont, gérant, avec signature individuelle.

Technoswiss Machines S.à r.l., à Mervelier, CH-670.4.003.037-6, société à responsabilité limitée (No. FOSC 143 du 28.07.2009, p. 12, Publ. 5165650).

Modification des statuts:
01.12.2011.

Nouveau but:
Conception, fabrication, montage et vente de machines industrielles, achat et vente de tous produits industriels ainsi que toutes prestations de services dans le domaine industriel (cf. statuts pour but complet).

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d'emption:
selon statuts.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courriel.

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Frantz, Roland, de France , à Damprichard (FR), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4'000.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Scheurer, Thérèse, de Delémont, à Mervelier, associée et présidente des gérants, avec signature individuelle, pour 16 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: associée et gérante avec signature individuelle et avec une part sociale de CHF 12'000.00];
Locatelli, Serge, de France , à Les Ecorces (FR), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 4 parts sociales de CHF 1'000.00 [précédemment: avec une part sociale de CHF 4'000.00].

Technoswiss Machines S.à r.l., à Mervelier, Pré-Chappuis 5, c/o Mme Thérèse Scheurer, 2827 Mervelier, nouvelle société à responsabilité limitée.

Date des statuts:
16.04.2003.

But:
Conception, fabrication, montage et vente de machines industrielles. La société peut exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, mobilière ou immobilière en rapport direct ou indirect avec son but, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but, accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts.

Capital social:
CHF 20'000.--.

Organe de publication:
FOSC et par lettre recommandée.

Personnes inscrites:
Scheurer, Thérèse, de Delémont, à Mervelier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF 12'000.--;
Locatelli, Serge, de France, à Les Ecorces (F), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4'000.--;
Frantz, Roland, de France, à Damprichard (F), associé et gérant, avec signature collective à deux, pour une part sociale de CHF 4'000.--.