Bernhard Sauter

Fondation suisse contre le cancer du foie, à Delémont, CHE-114.920.054, fondation (No. FOSC 51 du 14.03.2019, Publ. 1004588196).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Sauter, Bernhard, de Zürich, à Ebmatingen (Maur), vice-président, avec signature collective à deux avec le président;
Bertherat, Philippe, de Genève, à Anières, membre, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Awadallah, Bassem Ibrahim Yousef, ressortissant jordanien, à Amman (JO), membre du conseil de fondation, sans droit de signature.

Fondation Hassan Badawi pour la recherche sur les tumeurs du foie, à Delémont, CH-670.7.004.964-8, fondation (No. FOSC 117 du 22.06.2009, p. 14, Publ. 5081834).

Modification de l'acte de fondation:
19.04.2012.

Nouveau nom:
Fondation suisse contre le cancer du foie.

Nouvelles traductions du nom:
(Schweizerische Stiftung gegen Leberkrebs) (Fondazione svizzera contro i tumori del fegato) (Swiss foundation against liver cancer).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Abdel Fattah-Badawi, Mona, de Beinwil am See, à Uerikon, vice-présidente, avec signature collective à deux avec le président;
Badawi, Pia, de Beinwil am See, à Schwarzenberg, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président.

Inscription ou modification de personne(s):
Sauter, Bernhard, de Zürich, à Ebmatingen (Maur), vice-président, avec signature collective à deux avec le président [précédemment: à Ebmatingen, membre avec signature collective à deux avec le président];
Pavillon, Grégoire, de Bussy-Chardonney, à Aclens, membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec le président;
Sansonetti, Pietro Franceso Luigi, de Genève, à Vessy (Veyrier), membre, avec signature collective à deux avec le président.