Rakesh Sarna

Kyoto Hotel Holding GmbH, in Opfikon, CH-550.1.044.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2012, Publ. 6956798).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sarna, Rakesh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fulton, Peter, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Rainer, Gebhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Chicago (IL/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Hyatt International (Europe Africa Middle East) GmbH, in Opfikon, CH-550.0.047.854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2013, Publ. 7043904).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sarna, Rakesh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fulton, Peter, neuseeländischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Rainer, Gebhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Chicago (IL/US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Kyoto Hotel Holding SARL (Kyoto Hotel Holding LLC), bisher in Lausanne, CH-550.1.044.705-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 17, Publ. 4037214).

Gründungsstatuten:
05.08.2005.

Statutenänderung:
04.11.2008.

Firma neu:
Kyoto Hotel Holding GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Kyoto Hotel Holding LLC) (Kyoto Hotel Holding SARL) .

Sitz neu:
Opfikon.

Domizil neu:
Balz-Zimmermann-Strasse 7, Balsberg, 8152 Opfikon.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Verwaltung einer Beteiligung in Kyoto Holding TMK, einer in Japan eingetragenen Gesellschaft oder deren Nachfolger, welche direkt oder indirekt ein Hotel in Kyoto, Japan, innehält. Sie kann alle mit den vorgenannten Zwecken unmittelbar oder mittelbar zusammenhängenden Geschäfte tätigen.

Stammkapital:
CHF 1'800'000.00.

Qualifizierte Tatbestände:
Reprise de biens envisagée: 20 % du capital ordinaire et 9.8% du capital préférentiel de la société japonaise Kyoto Holding TMK, à Kyoto (Japon) pour CHF 5'800'000 au maximum (wie bisher).

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ephraim, Charles L., amerikanischer Staatsangehöriger, in Highland Park (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Morales, Antonio, von Fontaines NE, in Le Mont-sur-Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Sarna, Rakesh, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Ochsner, Charles, von Illnau-Effretikon, in Tokyo (JP), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Deloitte SA (CH-660.0.778.984-7), in Meyrin, Revisionsstelle (wie bisher);
Hyatt International (Europe Africa Middle East) GmbH (CH-550.0.047.854-7), in Opfikon, Gesellschafterin, mit 1800 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Hyatt International (Europe Africa Middle East) SARL (CH-550.0.047.854-7), in Lausanne und mit einem Stammanteil von CHF 1'800'000.00];
Rainer, Gebhard, österreichischer Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lausanne, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].