Franco Rubinato

Beaphar Suisse SA, bisher in Villmergen, CH-400.3.030.735-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 1).

Statutenänderung:
5.08.2010.

Firma neu:
Pet & Lifestyle AG.

Sitz neu:
Lausen.

Domizil neu:
Hauptstrasse 36, 4415 Lausen.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den Handel mit Lifestyle Produkten und Accessoires für Haustiere. Die Gesellschaft kann Produkte aller Art für Haustiere kaufen, verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher];
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Aa, Daan, niederländischer Staatsangehöriger, in Raalte (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rubinato, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in La Plaine, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sleegers, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Eptingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Pavia (IT), Präsident des Verwaltungsrates].

Beaphar Suisse SA, in Villmergen, CH-400.3.030.735-5, Nordstrasse 10, 5612 Villmergen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
29.05.2008.

Zweck:
Vertrieb von und Handel mit Beaphar Produkten und Accessoires für Haustiere in der Schweiz;
die Gesellschaft kann Produkte aller Art für Haustiere kaufen und verkaufen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
1'000 Namenaktien zu CHF 100.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 29.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Sleegers, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Pavia (IT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Aa, Daan, niederländischer Staatsangehöriger, in Raalte (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Rubinato, Franco, italienischer Staatsangehöriger, in La Plaine , Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.