Raymond Rossel

PRETEC AG, in Port, CH-073.3.001.936-7, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektronischen und mechanischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 5, Publ. 1065716).

Statutenänderung:
2.08.2004.

Firma neu:
Frech Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Frech Suisse SA) (Frech Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Entwicklung, Fabrikation sowie Handel mit elektronischen, hydraulischen, pneumatischen und mechanischen Produkten und Maschinen aller Art in der Schweiz und im Ausland. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, verpachten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frech, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf-Weiler (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Graf, Albert, von Heiden, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rossel, Raymond, von Tramelan, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Uhlmann, Max, von Wynigen, in Magglingen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

PRETEC AG, in Port, Entwicklung und Fabrikation von sowie Handel mit elektronischen und mechanischen Produkten aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 14.10.1999, S. 7046).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marks, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schorndorf-Weiler (D), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Wagner, Hans-Peter, von Walliswil bei Wangen, in Nidau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Eggimann, Heinz, von Sumiswald, in Leubringen (Evilard), mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rossel, Raymond, von Tramelan, in Biel BE, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.