Jean-Pierre Richard

Precimed S.A., à Orvin, CH-073.3.001.930-6, développement, production et distribution d'outils et appareils pour la microtechnique industrielle etc., société anonyme (FOSC no 230 du 25.11.2004, p. 4, publ. 2559282).

Personnes et signatures radiées:
Léchot, André, de Orvin, à Orvin, administrateur, avec signature collective à deux;
Berdoz, Marc-Etienne, de Rossinière, à Pully, administrateur, avec signature collective à deux;
Léchot, Pierre-André, de Orvin, à Noiraigue, administrateur, avec signature collective à deux;
Andrews, Charles, ressortissant américain, à Bridgewater Corners/Vermont (USA), administrateur, avec signature collective à deux;
Richard, Jean-Pierre, de Wynau, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux.

Inscription ou modification de personnes:
Ayliffe, John, ressortissant britannique, à Lignières, administrateur, avec signature collective à deux [précédemment: secrétaire];
Kusio, Daniel, de Meinisberg, à Berne, administrateur, avec signature collective à deux;
Merz, Beat, de Herisau, à Zumikon, administrateur, avec signature collective à deux.

Precimed S.A., à Orvin, le développement, la production et la distribution d'outils et appareils pour la microtechnique industrielle, la chirurgie médicale etc., société anonyme (FOSC no 200 du 13.10.2000, p. 7010).

Modification des statuts:
19.11.2002.

Nouvelle traduction de la raison:
(Precimed AG) (Precimed Ltd).

Actions:
28'200 actions nominatives de CHF 25.-- [précédemment: 705 actions au porteur à CHF 1'000.--].

Nouvelles communications:
communications aux actionnaires : par lettre recommandée, télégramme, télex, télécopieur (avec quittance d'envoi) ou E-mail (avec quittance d'envoi) selon inscription au registre des actions;
à défaut, elles sont publiées dans le Feuille officielle suisse du commerce.

Nouvelle restriction à la transmissibilité:
la transmissibilité des actions nominatives est limitée par les statuts. [Autres modifications des statuts non soumises à publication].

Inscription ou modification de personne:
Richard, Jean-Pierre, de Wynau, à Evilard, administrateur, avec signature collective à deux.