Hengde Qin

Syngenta AG, in Basel, CHE-101.160.902, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2023, Publ. 1005874057).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lichtenstein, Chen, israelischer Staatsangehöriger und britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brand, Dr. Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hofstetten-Flüh];
Qin, Hengde, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rowe, Jeffrey Dean, genannt Jeff, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Syngenta Crop Protection AG, in Basel, CHE-108.526.832, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2022, Publ. 1005601449).

Statutenänderung:
14.03.2023.

Zweck neu:
Der Zweck der Gesellschaft ist: a) die Erforschung, Entwicklung, Fabrikation und der Vertrieb von Produkten und Methoden für die Produktion von Nahrungsmitteln und Fasern, für die Erzeugung und Erhaltung von Zierpflanzen aller Art sowie für andere Anwendungsbereiche des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes, die Forschung, die Fabrikation und der Vertrieb im Bereich von Saatgut, Pflanzen, Pflanzenteilen und Pflanzenprodukten, einschliesslich der Pflanzenbiotechnologie, und von verwandten Produkten sowie die Erbringung von damit in Zusammenhang stehenden Dienstleistungen, b) der Erwerb, die Veräusserung und die Verwaltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere in Bezug auf Unternehmen mit gleichartigen oder ähnlichen Zwecken im In- und Ausland, c) die Erbringung von Finanzdienstleistungen aller Art für Gesellschaften der Syngenta Gruppe im In- und Ausland. Insbesondere kann die Gesellschaft ihren direkten und indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten und indirekten Aktionären sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen und andere Arten von direkten oder indirekten Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten solcher Gesellschaften Sicherheiten stellen, einschliesslich Verpfändungen oder Sicherheitsübereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht, sowie Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, verwerten und veräussern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Chédru usage Roberts, Laure, französische Staatsangehörige, in Hagenthal-le-Bas (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Henschel, Lars, von Moosseedorf, in Neuenegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lalyre, Nicolas, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Qin, Hengde, chinesischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.