Guido Portmann

Bixi Systems AG, in Mels, CH-320.3.034.837-5, Herstellung und Vertrieb von Systemen für Personaldaten und Sicherheit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 18.09.2003, S. 8, Publ. 1176496).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rufer, Felix, von Sargans und Lyss, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Portmann, Guido, von Ebikon, in Udligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zavesky, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberkirchbach (AT), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Franke Verpflegungstechnik AG, in Aarburg, Produktion von Verpflegungstechnikapparaten usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 2, Publ. 484148).

Statutenänderung:
18.12.2002.

Firma neu:
SALVIS AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(SALVIS SA) (SALVIS Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Guido, von Ebikon, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Josef, von Goldach, in Ennetbürgen, Delegierter und Geschäftsführer , mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hoss, Dr. Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Birstein (D), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Vogel, Dr. Chrsistian, von Männedorf und Kölliken, in Männedorf, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Franke Verpflegungstechnik AG, in Aarburg, Dorfbachstrasse 2, 4663 Aarburg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
30.11.2001.

Zweck:
Produktion von Verpflegungstechnikapparaten sowie Durchführung von Handels- und Vermittlungsgeschäften aller Art, insbesondere im Bereich Verpflegungstechnikapparate;
kann Liegenschaften erwerben, verkaufen und verwalten, Dienstleistungen gegenüber nahestehenden Gesellschaften erbringen sowie Beteiligungen und Patente erwerben, verkaufen und verwalten.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief oder im Publikationsorgan, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Keller, Josef, von Goldach, in Ennetbürgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cach, Dr. Wolfgang, von Rothrist, in Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Brittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Portmann, Guido, von Ebikon, in Udligenswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Aarau, Revisionsstelle.