Philippe Georges-Henri Pilloud

Boland Trading SA, in Zug, CHE-109.286.719, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 20, Publ. 5301874).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pilloud, Philippe, von Châtel-Saint-Denis, in Châtel-Saint-Denis, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Hubert, von Wohlenschwil, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Multifiduciaire Fribourg S.A. (CHE-107.760.182), in Fribourg, Revisionsstelle [bisher: Multifiduciaire Fribourg SA].

Soonproject GmbH, in Zug, CH-170.4.005.002-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2009, S. 23, Publ. 4819844).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pilloud, Philippe, von Châtel-Saint-Denis, in Châtel-Saint-Denis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00;
Thomann, Hubert, von Wohlenschwil, in Zug, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peller, Christof, von Boniswil und Herrliberg, in Küsnacht ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Boland Trading SA, in Zug, CH-170.3.024.941-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S. 21, Publ. 4464256).

Statutenänderung:
24.12.2008.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. [Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thomann, Hubert, von Wohlenschwil, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Pilloud, Philippe, von Châtel-Saint-Denis, in Châtel-Saint-Denis, Sekretär des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.