Salvatore Piazzolla

SwissQual License AG(SwissQual License SA) (SwissQual License Inc.), bisher in Zug, CH-170.3.025.752-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 18).

Statutenänderung:
8.12.2008.

Sitz neu:
Zuchwil.

Domizil neu:
Allmendweg 8, 4528 Zuchwil.

Zweck:
Erwerb sowie Erschaffen, Halten, Nutzen und Veräussern von Rechten des geistigen Eigentums und Know-hows. Kann Patente und andere Immaterialgüterrechte, insbesondere auf technischem Gebiet erwerben, veräussern oder anderweitig verwerten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern sowie verwalten, alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, insbesondere Franchising-, Kooperations-, Leasing- oder ähnliche Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und den Gesellschaftszweck zu fördern, ferner Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob gegen Entgelt oder nicht.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Coates, Martin, britischer Staatsangehöriger, in Bristol (GB), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
May, John, britischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Bobst, Hanspeter, von Oensingen, in Oensingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Juric, Pero, kroatischer Staatsangehöriger, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Berger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Blattner, Dieter Ernst, von Küttigen, in Solothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Piazzolla, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise (Saint-Blaise), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Scholz, Tino, deutscher Staatsangehöriger, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
Stritt, Michael, von Bäretswil, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher];
BDO Visura, in Zürich (CH-020.3.927.906-5), Revisionsstelle [wie bisher].

SwissQual License AG, in Zug, CH-170.3.025.752-8, Erwerb, Erschaffen, Halten, Nutzen und Veräussern von Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 20, Publ. 3281168).

Statutenänderung:
30.01.2007.

Firma neu:
Spirent Communications License AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spirent Communications License SA) (Spirent Communications License Inc.) Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Riedholz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stritt, Michael, von Bäretswil, in Oberbuchsiten, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brown, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Nendaz, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piazzolla, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise, Prokurist, mit Kollektivprokura zu zweien.

SwissQual AG, in Zuchwil, CH-241.3.002.491-9, Handel mit und Herstellung von Hardware und Software im Bereich der Telekommunikation und Informationsverarbeitung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2006, S. 12, Publ. 3279758).

Statutenänderung:
30.01.2007.

Firma neu:
Spirent Communications (Switzerland) AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Spirent Communications (Switzerland) SA) (Spirent Communications (Switzerland) Inc.).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Berger, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Riedholz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brown, Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Haute-Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Piazzolla, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in St-Blaise, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stritt, Michael, von Bäretswil, in Oberbuchsiten, mit Kollektivprokura zu zweien.