Louis-Charles Perret

Générale Ressorts SA, à Biel/Bienne, CH-073.3.000.920-4, société anonyme (No. FOSC 5 du 07.01.2011, p. 5, Publ. 5975702).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Perret, Louis-Charles, de La Sagne, à Saint-Imier, administrateur, avec signature collective à deux;
Fleury, Patrick, de Alle, à La Neuveville, vice-président, avec signature collective à deux.

Jean-Marc Ambühl Transports Sàrl, à La Ferrière, CH-073.4.016.750-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 163 du 24.08.2010, p. 5, Publ. 5781760).

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Perret, Louis-Charles, de La Sagne, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 100.00.

Inscription ou modification de personne(s):
Ambühl, Jean-Marc, de Grossdietwil, à La Ferrière, associé et président de l'organe de gestion, avec signature individuelle, pour 165 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et président de l'organe de gestion avec signature collective à deux et avec 160 parts sociale de CHF 100.00];
Perret Dalla Piazza, Séverine, de Tramelan, à Saint-Imier, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 25 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associée et gérante avec signature collective à deux et avec 20 parts sociale de CHF 100.00];
Meyrat, Christine, de Tramelan, à Fontainemelon, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 100.00;
Perret, Jacqueline, de La Sagne, à Saint-Imier, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales de CHF 100.00.

Jean-Marc Ambühl Transports Sàrl, à La Ferrière, CH-073.4.016.750-2, société à responsabilité limitée (No. FOSC 169 du 01.09.2005, p. 4, Publ. 2998434).

Modification des statuts:
30.10.2009.

Nouveau but:
La société a pour but le transport et la commercialisation de liquides alimentaires. Elle peut acquérir et vendre des immeubles, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, assumer des participations à toutes entreprises visant un but identique ou analogue en Suisse et à l'étranger, acquérir ou créer de telles entreprises et se charger de toutes les opérations et de toutes les fonctions qui sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rapport direct ou indirect avec son objet.

Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou par courrier électronique. Selon déclaration de l'organe de gestion du 30.10.2009, la société n'est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.

Inscription ou modification de personne(s):
Ambühl, Jean-Marc, de Grossdietwil, à La Ferrière, associé et président de l'organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 160 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec signature collective à deux et avec une part sociale de CHF 16'000.00];
Perret, Louis-Charles, de La Sagne, à Saint-Imier, associé et gérant, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 2'000.00];
Perret Dalla Piazza, Séverine, de Tramelan, à Saint-Imier, associée et gérante, avec signature collective à deux, pour 20 parts sociales de CHF 100.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 2'000.00].