Kennosuke Ogura

Merz & Benteli AG, in Köniz, CH-035.3.009.942-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 4, Publ. 4006184).

Domizil neu:
Freiburgstrasse 616, 3172 Niederwangen bei Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ogura, Kennosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Ashiya-shi, Hyogo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Okabe, Kan, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lerf, Claude Dr., von Leibstadt, in Meyriez, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Portmann, Robert, von Schüpfheim, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Riedl, Paul, von Reinach BL, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied der Geschäftsleitung und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rosshäusern, Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Thomi, Mischa, von Oberburg, in Uttigen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Merz & Benteli AG, in Köniz, CH-035.3.009.942-6, Fabrikation von und Handel mit chemischen und techn. Produkten usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003, S. 3, Publ. 1051404).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ikuzawa, Kazuo, japanischer Staatsangehöriger, in Kobe-City Hyougo-ken (J), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ogura, Kennosuke, japanischer Staatsangehöriger, in Ashiya-shi, Hyogo (JP), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thüler Jendly, Lee, von Landiswil, Freiburg und Düdingen, in Herrenschwanden (Kirchlindach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.