Robert Nyfeler

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG, in Münchwilen AG, CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2007, S. 2, Publ. 4079118).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sutterlin, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nyfeler, Robert, von Gondiswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scala, Domenico, von Oberwil BL, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirsten, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mazzotta, Roman, von Tobel-Tägerschen, in Würenlos, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Brugg];
Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ramsay, John, britischer Staatsangehöriger, in Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaub, Dr. Adrian, von Zunzgen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Seidel, Dr. Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Pensionskasse Syngenta, in Basel, CH-270.7.002.762-1, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 5, Publ. 4368012).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nyfeler, Robert, von Gondiswil, in Riehen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kirsten, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pinter, Stefan, von Gsteig, in Kirchberg BE, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung];
Zürcher, Nicolas, von Trubschachen, in Muri bei Bern, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Riebli, Peter, von Giswil, in Buckten, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Syngenta Crop Protection Zeta AG, in Basel, CH-280.3.917.603-5, Produkte des chemischen und biologischen Pflanzenschutzes usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 4, Publ. 2376598).

Firma neu:
Syngenta Crop Protection Zeta AG in Liq..

Uebersetzungen der Firma neu:
(Syngenta Crop Protection Zeta SA en liq.) (Syngenta Crop Protection Zeta Ltd. in liq.). Auflösung der Gesellschaft durch Generalversammlung vom 28.06.2006.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Michaelis, Daniel, von Winterthur, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Catillon, Eva, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nyfeler, Dr. Robert, von Gondiswil, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schürmann, Otto, von Egerkingen, in Muttenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mazzotta, Roman, von Tobel-Tägerschen, in Brugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wasescha, Hildegard, von Savognin, in Muttenz, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.