Van Muoi Nguyen

White Swan GmbH, in St. Gallen, CHE-105.608.965, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2010, S. 18, Publ. 5608548).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen, Van Muoi, von Buchs SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 180'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Balasekar, Thavachelvi, sri-lankische Staatsangehörige, in Goldach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 180'000.00;
Balasingam, Makechwaran, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Untervaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

White Swan GmbH, in St. Gallen, CH-320.4.048.387-0, Betrieb einer asiatischen Frischküche usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 24.03.2003, S. 12, Publ. 917076).

Statutenänderung:
10.08.2004.

Zweck neu:
Betrieb einer asiatischen Frischküche sowie Handel mit und Import und Export von asiatischen Produkten aller Art und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tran, Van Thua, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 90'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nguyen, Van Muoi, von Buchs SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 180'000.-- [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 90'000.--].

All Happy Food GmbH, in St. Gallen, Führung von Gastrobetrieben usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 11, Publ. 547974).

Statutenänderung:
3.04.2003.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen-Lu, Le Hung, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Nguyen, Van Muoi, von Buchs SG, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 2'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lu, Vi-Nghiep, vietnamesischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20'000.--;
Lu-Nguyen, Thi Mong Huyen, vietnamesische Staatsangehörige, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einer Stammeinlage von CHF 8'000.--].