Tan Luc Nguyen

Thanh Hung Import und Export AG, in Zürich, CH-020.3.926.333-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 24.09.2001, S. 7417).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nguyen, Ngoc Tung, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nguyen, Tan Luc, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Truong, Trinh, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Iten, Oskar, von Bülach und Unterägeri, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Truong, Nguyen, von Frauenfeld, in Bülach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld, Delegierter].

HIEP - HUNG VINA THAI FOOD GMBH, in Baden, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
21.08.2003.

Zweck:
Import, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere asiatische Spezialitäten und Take-away-Food;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma HIEP-HUNG VINA THAI FOOD NGUYEN, in Baden, gemäss Bilanz per 14.08.2003 mit Aktiven von CHF 84'654.20 und Passiven von CHF 40'000.-- zum Preise von CHF 44'654.20, wovon CHF 20'000.-- an das Stammkapital angerechnet und CHF 24'654.20 als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Nguyen, Tan Luc, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Nguyen, Anh Hieu, von Frauenfeld, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Nussbaumer & Partner Aktiengesellschaft, in Zürich, Revisionsstelle.

HIEP-HUNG VINA THAI FOOD NGUYEN, in Baden, Bruggerstrasse 44, 5400 Baden, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Import, Kauf und Verkauf von Waren aller Art, insbesondere asiatische Spezialitäten und Take-away-Food.

Eingetragene Personen:
Nguyen, Tan Luc, von Frauenfeld, in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift.