Ruth Montereale-Herren

Rettifica dell'iscrizione nel giornale no. 527 del 11.4.2000, pubblicato nel FUSC no. 76 del 17.4.2000 p. 2595 e del giornale no. 935 del 7.7.2003, pubblicato nel FUSC no. 131 del 11.7.2003 p. 14. Albergo Ristorante Concabella SA, in Vacallo, gestione esercizi pubblici, Società anonima (FUSC no. 131 del 11.7.2003, pagina 14, publ. 1078070).

Testo esatto:
Conferimenti in natura con assunzione di beni: la società riprende, a far tempo dal 01.01.2000, attivo e passivo della ditta individuale 'Ruth Montereale', in Vacallo (FUSC del 18.09.1995, n. 180, p. 5175).

Attivo:
CHF 946'331,50 Passivo: CHF 821'951,42 Attivo netto: CHF 124'380,08, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 120'000.-- computati sul capitale azionario, contro rimessa all'apportatore di 120 azioni al portatore da CHF 1'000.-- La differenza di CHF 4'380,08 costituisce per contro un credito degli azionisti verso la società.

Bilancio di apporto:
31.12.1999.

Contratto di apporto:
07.04.2000. [finora: Conferimenti in natura: la società riprende, a far tempo dal 01.01.2000, attivo e passivo della ditta individuale 'Ruth Monterale', in Vacallo (FUSC del 18.09.1995, n. 180, p. 5175).

Attivo:
CHF 946'331,50 Passivo: CHF 821'951,42 Attivo netto: CHF 124'380,08, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 120'000.-- computati sul capitale azionario, contro rimessa all'apportatore di 120 azioni al portatore da CHF 1'000.-- La differenza di CHF 4'380,08 costituisce per contro un credito degli azionisti verso la società.

Bilancio di apporto:
31.12.1999.

Contratto di apporto:
07.04.2000.].

Nuove persone iscritte o modifiche:
Montereale-Herren, Ruth, da Mühleberg, in Vacallo, amministratrice unica, con firma individuale [non: Monterale-Herren, Ruth].