Peter Richard Miles

Genrad Europe Limited, Maidenhead, Zurich Branch, in Zürich, Herstellung von Software-Systemen, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.1999, S. 1576).

mit Hauptsitz in:
Maidenhead (GB).

Firma neu:
Genrad Europe Limited, Stockport, Zurich Branch .

Uebersetzungen der Firma neu:
(Genrad Europe Limited, Stockport, Zweigniederlassung Zürich) .

Hauptsitz neu:
Stockport (GB).

Statuten Hauptsitz neu:
Das Memorandum of Association datiert vom 16.11.1993. Die Articles of Association datieren ursprünglich vom 16.11.1993 und sind am 23.09.1999 letztmals geändert worden [bisher: Statuten-/Errichtungsdatum: Das Memorandum und die Articles of Association datieren vom 16.11.1993.].

Kapital Hauptsitz neu:
GBP 2'000'100.-- Liberierung: GBP 2'000'100.-- Aktien: 2'000'100 Shares zu GBP 1.-- [bisher: Grundkapital/Haftung: Das autorisierte Aktienkapital beträgt £ 50'000.--, eingeteilt in 50'000 Aktien zu £ 1.--, wovon 1 Aktie ausgegeben und voll liberiert ist.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arthur Anderson & Co, in Reading (GB), Revisionsstelle;
Geere, Paul, britischer Staatsangehöriger, in Newport (GB), Mitglied;
Cockburn, Iain Duncan, britischer Staatsangehöriger, in Cheshire (GB), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hörtner, Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Harris, Kenneth, britischer Staatsangehöriger, in Maidenhead (GB), Chairman des Board of Directors, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Johnson, Neil Austin, britischer Staatsangehöriger, in Knutsford (GB), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift;
Miles, Peter Richard, britischer Staatsangehöriger, in Cheadle Hulme (GB), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift;
Shepard, Walter, Bürger der USA, in Rockport (MA/USA), Mitglied des Board of Directors, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rockport (Massachusetts, USA), Mitglied];
Aschwanden, Anton, von Seelisberg, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers, in Manchester (GB), Revisionsstelle.