Margrit Meyer

Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 24.12.2014, Publ. 1902095).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wallach, Marc, von Bremgarten bei Bern, in Freienbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Dr. Nadig + Partner AG, in Zürich, CHE-100.138.142, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2013, Publ. 954171).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
REVISCON Schweiz AG (CHE-114.778.218), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: REVISCON Schweiz AG (CH-020.3.033.622-8)];
Bitzer-Gross, Dr. Petra, von Hirzel, in Hirzel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Clipper Übersetzungen AG, in Zürich, CH-020.3.910.156-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2012, Publ. 6967168).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meyer, Margrit, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift;
Meyer, Alberto, von Nottwil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iannotta, Giovanna, von Zürich, in Zürich, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Weidmann, Andrea, von Opfikon, in Opfikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.