Auskünfte zu Translingua AG
Bonitätsauskunft
Einschätzung der Bonität mit einer Ampel als Risikoindikator und weiteren hilfreichen Firmeninformationen.Mehr erfahren
Beteiligungsauskunft
Erfahren Sie, an welchen nationalen und internationalen Firmen die Aktiengesellschaft, für die Sie sich interessieren, noch beteiligt ist.Mehr erfahren
Firmendossier als PDF
Kontaktinformationen, Veränderungen, Umsatz- und Mitarbeiterzahlen, Management, Besitzverhältnisse, Beteiligungsstruktur und weitere Firmendaten.Jetzt kostenlos abrufen
Über Translingua AG
- Translingua AG in Zürich ist eine Aktiengesellschaft aus dem Bereich «Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen». Translingua AG ist aktiv.
- Das Management der Firma Translingua AG besteht aus 5 Personen. Im Handelsregister eingetragen wurde die Firma am 11.04.1975.
- Alle vergangenen Änderungen können unter der Rubrik Meldungen abgerufen und als PDF speichert werden. Die letzte Änderung im Handelsregister gab am 02.12.2025.
- Im Handelsregister ist die Firma Translingua AG unter UID CHE-107.851.488 eingetragen.
- 2 Marken oder Gesuche der Firma Translingua AG sind beim IGE eingetragen.
- Unternehmen mit derselben Adresse wie Translingua AG: Dira GeoSystems AG, Gian Salis Architektur GmbH, Neopol GmbH.
Management (5)
neueste Verwaltungsräte
neuste Zeichnungsberechtigte
Michael Vonmoos,
Alessandro Accetta,
Bua Loi Sipatseng,
Rosalina Mena Eymann,
Lorenz Jakob Eymann
Handelsregisterinformationen
Eintrag ins Handelsregister
11.04.1975
Rechtsform
Aktiengesellschaft
Rechtssitz der Firma
Zürich
Handelsregisteramt
ZH
Handelsregister-Nummer
CH-020.3.926.664-4
UID/MWST
CHE-107.851.488
Branche
Erbringung von Übersetzungsdienstleistungen
Firmenzweck
Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen in den Bereichen Sprache, Übersetzung, Lektorat, Korrektorat, Redaktion, Medien, Texterstellung, Projektmanagement, Kommunikation, Marketing, IT, Beratung und Personalwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Revisionsstelle
Aktive Revisionsstelle (1)
| Name | Ort | Seit | Bis | |
|---|---|---|---|---|
| AEGERTER+BRÄNDLE AG für Steuer- und Wirtschaftsberatung | Rapperswil-Jona | 30.11.2016 | ||
Frühere Revisionsstelle (1)
| Name | Ort | Seit | Bis | |
|---|---|---|---|---|
| Rödl & Partner Treuhand AG | Zürich | <2004 | 29.11.2016 | |
Weitere Firmennamen
Frühere und übersetzte Firmennamen
- Translingua SpA
- Translingua Ltd
- Translingua SA
Zweigniederlassungen (0)
Besitzverhältnisse
Beteiligungen
Marken
| Marke | Eintragungsdatum | Status | Nummer |
|---|---|---|---|
| zur Marke | 25.03.1997 | aktiv | 06140/1996 |
| 25.03.1997 | aktiv | 06140/1996 |
Neueste SHAB-Meldungen: Translingua AG
Publikationsnummer: HR02-1006499877, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 19.11.2025, Publ. 1006488388).
Statutenänderung:
25.11.2025.
Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].
Aktien neu:
400 Namenaktien zu CHF 500.00 [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.
Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, E-Mail oder eine andere geeignete elektronische Kommunikationsplattform an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vonmoos, Michael, von Emmen, in Belp, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Publikationsnummer: HR02-1006488388, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2025, Publ. 1006395217).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wilda, Markus Alexander, von Zollikon, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eymann, Lorenz, von Fahrni, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].
Publikationsnummer: HR02-1006395217, Handelsregister-Amt Zürich, (20)
Translingua AG, in Zürich, CHE-107.851.488, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 06.11.2020, Publ. 1005016626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Burlet, Alexander Daniel, von Zürich, in Bettwiesen, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Accetta, Alessandro, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Trefferliste
Hier finden Sie eine Verlinkung des Managements auf eine Trefferliste zu Personen mit dem gleichen Namen, die im Handelsregister eingetragen sind.