Bianca Meckel

Meckel Translations GmbH, in Rüfenach, CHE-114.101.398, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S.1, Publ. 4366598).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Meckel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meckel, Bianca, von Rüfenach, in Rüfenach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Meckel Translations GmbH, in Rüfenach, CH-400.4.030.289-8, Zuberacherweg 5, 5235 Rüfenach AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
31.01.2008.

Zweck:
Anbieten und Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Übersetzen, Lokalisieren und technische Beratung sowie Tätigkeiten in sämtlichen mit diesen Branchen zusammenhängenden Geschäftsbereichen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 31.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Meckel, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenach AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meckel, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Rüfenach AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.