Jean August Mattle

MST International AG, in Wettingen, Schwimmbadstrasse 41, 5430 Wettingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
26.03.2002.

Zweck:
Herstellung von Feuerschutzmimttel und ähnlichem sowie Vertrieb dieser Produkte auf der ganzen Welt;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Lizenzen ins In- und Ausland vergeben sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 120'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 120'000.--.

Aktien:
120 Inhaberaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB.

Eingetragene Personen:
Schneeberger, Fritz, von Seeberg, in Wettingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mattle, Jean, von Zürich und Rüthi SG, in Pfeffingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
M & P Treuhand AG Baden, in Baden, Revisionsstelle.

Jean Mattle Produkte, in Balgach, Mühlackerstrasse 26, 9436 Balgach, Einzelfirma (Neueintragung).

Zweck:
Beschaffung und Herstellung von Produkten und Komponenten für Industrie und Gewerbe.

Eingetragene Personen:
Mattle, Jean, philippinischer Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Mattle, Stefan, von Oberriet SG, in Balgach, mit Einzelprokura.