Marie-Claire Matthey

4 saisons SA, à Biel/Bienne, CHE-166.958.696, société anonyme (No. FOSC 240 du 09.12.2011, Publ. 6451448). [Radiation de l'observation relative à la renonciation au contrôle restreint] [biffé: Selon déclaration du 24.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.].

Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Matthey, Claude, de Le Locle, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle;
Matthey, Marie-Claire, de Le Locle, à Biel/Bienne, avec signature individuelle;
Moser, Thierry, de Seedorf (BE), à Biel/Bienne, avec signature individuelle.

Inscription ou modification de personne(s):
Matthey, Lucas, de Le Locle, à Tramelan, président du conseil d'administration, avec signature individuelle;
Marti, Yannick, de Kallnach, à Biel/Bienne, membre du conseil d'administration, avec signature individuelle;
BVConsult SA (CHE-412.528.209), à Biel/Bienne, organe de révision.

4 saisons SA, à Biel/Bienne, CH-036.3.052.441-8, chemin Mettlen 7, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription).

Date des statuts:
24.11.2011.

But:
Plans, expertises, conseils, formation, aménagement et entretien de jardins et espaces verts.

Capital-actions:
CHF 100'000.00.

Capital-actions libéré:
CHF 100'000.00.

Actions:
100 actions nominatives de CHF 1'000.00.

Organe de publication:
FOSC.

Communications aux actionnaires:
par écrit, e-mail. Selon déclaration du 24.11.2011, il est renoncé à un contrôle restreint.

Personne(s) inscrite(s):
Matthey, Claude, de Le Locle, à Biel/Bienne, administrateur, avec signature individuelle;
Matthey, Marie-Claire, de Le Locle, à Biel/Bienne, avec signature individuelle;
Moser, Thierry, de Seedorf BE, à Biel/Bienne, avec signature individuelle.