Usha Mallick-Mehan

Performance Buildings GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.031.235-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 22, Publ. 2901160).

Statuten neu:
29.08.2008.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 200'000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 29.08.2008 und Bilanz per 31.05.2008 mit Aktiven von CHF 350'493.75 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 297'034.76 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 200'000 Aktien zu CHF 1.00.

Firma neu:
Performance Buildings AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Performance Buildings SA) (Performance Buildings Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von Software, Softwaredienstleistungen und Hardware zur Verwaltung, zum Betrieb und zur Instandhaltung von Gebäuden. Ausserdem unternimmt die Gesellschaft die administrative und technische Bewirtschaftung samt der Verwaltung und Vermietung von vornehmlich gewerblichen und industriellen Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann sich anderen Unternehmen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00 [bisher: Stammkapital CHF 50'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 200'000.00.

Aktien neu:
200'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mittels Brief, Telex, Telefax und E-Mail, an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mallick-Mehan, Usha, indische Staatsangehörige, in Regensdorf und mit einem Stammanteil von CHF 1'000.00, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mallick, Dr. Vishal, indischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 49'000.00].

Performance Buildings GmbH, in Regensdorf, CH-020.4.031.235-3, Niklausstrasse 34, 8105 Regensdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
17.06.2005.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von Software für die Bewirtschaftung und Benutzung von Gebäuden sowie die Gebäudebewirtschaftung. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen kann.

Stammkapital:
CHF 50'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Performance Buildings Vishal Mallick, in Regensdorf, gemäss Vertrag vom 17.06.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von CHF 164'841.75 und Passiven von CHF 109'283.20, wofür CHF 50'000.-- auf das Stammkapital angerechnet und CHF 5'558.55.-- als Forderung gutgeschrieben werden.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Mallick, Dr. Vishal, indischer Staatsangehöriger, in Regensdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 49'000.--;
Mallick-Mehan, Usha, indische Staatsangehörige, in Regensdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.