Heng Seng Lee

Seng Ping GmbH, in Biel/Bienne, CH-073.4.009.501-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004, S. 5, Publ. 2593440). Gemäss Erklärung vom 29.06.2011 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lee, Heng Seng, malaysischer Staatsangehöriger, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11'000.00 [bisher: in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Yang, Ping, chinesische Staatsangehörige, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9'000.00 [bisher: in Biel BE];
La, Cam-Phat, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, mit Einzelunterschrift [bisher: in Biel BE].

Gao Sing GmbH, in Biel BE, CH-073.4.009.501-4, Führung von asiatischen Gastronomie- und Handelsbetrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 27.03.2000, S. 2040).

Statutenänderung:
1.11.2004.

Firma neu:
Seng Ping GmbH.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Tang, Bau, vietnamesischer Staatsangehöriger, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Chau Chau, Thi Yen, vietnamesische Staatsangehörige, in Belp, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lee, Heng Seng, malaysischer Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 11'000.--;
Yang, Ping, chinesische Staatsangehörige, in Biel BE, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 9'000.--;
La, Cam-Phat, von Biel BE, in Biel BE, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--].