Markus Lanz

CompuTech Informatik AG, in Lauperswil, CHE-108.659.947, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2016, Publ. 2799865).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Christian, von Langnau im Emmental, in Goldbach BE (Hasle bei Burgdorf), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Guggisberg, David, von Wald (BE), in Oberdiessbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lanz, Markus, von Rütschelen, in Zollbrück (Lauperswil), mit Kollektivprokura zu zweien.

Translumina Trading AG, in Köniz, CH-035.3.036.710-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 2, Publ. 3645482).

Domizil neu:
Meriedweg 11, 3172 Niederwangen bei Bern.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lanz, Markus, von Rütschelen, in Rumisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiess-Gerber, Franziska, von Langnau im Emmental und Herisau, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Widmer, Johann, von Lindau, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bergamin, Ivan Dr., von Vaz/Obervaz, in Hünenberg, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mayer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Ehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Barth, Anton, von Mülligen, in Rekingen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rechou, Oscar, spanischer Staatsangehöriger, in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kellenberger, Daniel Dr., von Oberegg, in Nürensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Translumina Trading AG, in Köniz, CH-035.3.036.710-9, Meriedweg 7, 3172 Niederwangen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
5.09.2006.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hardware, Software und Netzwerk-Komponenten aller Art sowie das Erbringen von entsprechenden Dienstleistungen im Bereich der Informations-Technologie (IT), insbesondere die Planung und Realisierung von IT-System und Lösungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.--.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 50'000.--.

Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich oder elektronisch an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.

Vinkulierung:
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen:
Danuser, Andreas Dr., von Mastrils und Pontresina, in Gebenstorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Lanz, Markus, von Rütschelen, in Rumisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schiess-Gerber, Franziska, von Langnau im Emmental und Herisau, in Mühleberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rom Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle.