Hedi Köteles

Metis Partners AG, in Zug, CHE-301.968.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 23.12.2013, Publ. 1251921).

Statutenänderung:
19.11.2014, 08.01.2015.

Firma neu:
MET Petroleum AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(MET Petroleum SA) (MET Petroleum Ltd).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lakatos, Benjamin, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köteles, Hedi, ungarische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kék, Dr. Mónika, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szekeres, Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Laszlo, Paul M., ungarischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szücs, Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Budantsev, Igor, russischer Staatsangehöriger, in Arth, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Metis Partners AG, in Zug, CHE-301.968.489, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2013, Publ. 1155253).

Statutenänderung:
09.12.2013.

Zweck neu:
Halten von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, Erwerb, Finanzierung und Veräusserung solcher Beteiligungen sowie Durchführung aller damit zusammenhängender Geschäfte, Kauf, Verkauf, Austausch und Handel mit Öl und Gas sowie Erbringung von Administrations-, Marketing-, und übrigen Dienstleistungen für den Energiesektor für verbundene Unternehmen oder Dritte;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1'000'000.00 [bisher: CHF 100'000.00].

Aktien neu:
1'000'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1'000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köteles, Hedi, ungarische Staatsangehörige, in Luzern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
Kék, Dr. Mónika, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Szekeres, Eszter, ungarische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Metis Partners AG, in Zug, CH-170.3.036.785-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2013, Publ. 7079778).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lakatos, Benjamin, ungarischer Staatsangehöriger, in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Böhi, Dr. Reto, von Frauenfeld, in Hüttwilen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kralik, Gabor Laszlo, ungarischer Staatsangehöriger, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Köteles, Hedi, ungarische Staatsangehörige, in Baar, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.