Michael Köpf

Lurgi TPS AG, in Bubendorf, CH-020.3.915.369-7, Herstellung (Basic und Detail Engineering), Vertrieb und Installation von Anlagen, Apparaturen und Automationssystemen für die Nahrungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 4, Publ. 2750930).

Firma neu:
Lurgi TPS AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Lurgi TPS Ltd in liquidation) (Lurgi TPS SA en liquidation).

Domizil neu:
c/o Formex AG, Grüngenstrasse 19, 4416 Bubendorf. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.12.2005 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Köpf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Delegierter des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Mayer, Dr. Max U., von Schaffhausen, in Bubikon, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hofmann, Dieter, von Stein und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Lurgi Life Science AG, in Bubendorf, CH-280.3.004.010-2, Vertrieb, Verkauf und Konzipierung von Pharmaanlagen, von Basic Engineering bis zum Bau von schlüsselfertigen Anlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 5, Publ. 2260508).

Firma neu:
Lurgi Life Science AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Lurgi Life Science SA en liquidation) (Lurgi Life Science Ltd in liquidation).

Domizil neu:
c/o Formex AG, Grüngenstrasse 19, 4416 Bubendorf.

Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 26.07.2004 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Dr. Max, von Schaffhausen, in Bubikon, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Köpf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Lurgi TPS AG, in Bubendorf, Herstellung (Basic und Detail Engineering), Vertrieb und Installation von Anlagen, Apparaturen und Automationssystemen für die Nahrungsmittel- und chemisch-pharmazeutische Industrie weltweit, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 01.05.2003, S. 6).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fricker, Dr. René André, von Basel, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Sanche, Dr. Jacques, von Kloten, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lesker, Dr. Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Bottrop (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hofmann, Dieter, von Stein und Zürich, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Köpf, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schliengen (DE), Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Schliengen (D), mit Einzelunterschrift];
Mayer, Dr. Max U., von Schaffhausen, in Bubikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.