Oya Koc

Unaity GmbH, bisher in Zug, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11.09.2019, Publ. 1004713948).

Statutenänderung:
24.12.2019.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Wald (ZH).

Domizil neu:
Feldweg 3, 8636 Wald ZH.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, allgemeine Bauarbeiten, Transportdienstleistungen, Personentransport sowie das Ausführen von Reinigungsarbeiten. [Die Bestimmung über die Nebenleistungspflichten ist aufgehoben.] [gestrichen: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung neu:
[Die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile sind aufgehoben.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Koc, Oya, japanische Staatsangehörige, in Tokyo-to (JP), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Boguslavskiy, Vladimir, polnischer Staatsangehöriger, in Wald (ZH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Oyraa GmbH, bisher in Galgenen, CHE-280.631.881, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2016, Publ. 2841757).

Statutenänderung:
30.08.2018.

Firma neu:
Unaity GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Unaity Sàrl) (Unaity LLC).

Sitz neu:
Zug.

Domizil neu:
c/o Sielva Management SA, Gubelstrasse 11, 6300 Zug.

Zweck neu:
Entwicklung und Unterhalt einer digitalen Plattform für Dolmetscher- und Übersetzungsdienste in allen Sprachen, Entwicklung und Betrieb eines Geräts mit künstlicher Intelligenz für Sprachen, Erbringung von technologiebasierten Lösungen für Dolmetschen und Übersetzen von Sprachen für Privatpersonen, Unternehmungen und Institute;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lüscher, Raphael, von Muhen, in Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koc, Oya, japanische Staatsangehörige, in Tokyo-to (JP), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Koç, Oya, türkische Staatsangehörige, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Schmid, Pascal, von Naters, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.