Lukas Keller

Silenccio AG, in Zürich, CHE-356.293.465, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2022, Publ. 1005432216).

Domizil neu:
Weinbergstrasse 111, 8006 Zürich.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Daucourt, Thierry, von Fahy, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stoob, Urs, von Eschenbach (SG), in Volketswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blank, Philippe, von Frauenfeld, in Uster, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maier, Andreas, von Stein am Rhein, in Stein am Rhein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mazzara, Alexander, von Aarau, in New York (US), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich];
Keller, Lukas, von Eggenwil, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

dolmX AG (dolmX SA) (dolmX Ltd), in Baden, CHE-157.653.660, Cordulaplatz 8, 5400 Baden, Aktiengesellschaft (Neueintragung).

Statutendatum:
13.09.2021.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Dolmetschen/Übersetzen, Informations- und Kommunikationstechnologie sowie den Handel mit Dienstleistungen und Technologien, die damit Zusammenhängen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Liberierung Aktienkapital:
CHF 100'000.00.

Aktien:
100'000 Namenaktien zu CHF 1.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.09.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Keller, Lukas, von Eggenwil, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trümpy, Matthias, von Glarus, in Berikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Cheetham, Mark Philippe Julian, österreichischer Staatsangehöriger, in Stein (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

VocaZone GmbH (VocaZone Sàrl) (VocaZone Sagl) (VocaZone Ltd liab Co), in Baden, CHE-396.400.804, Cordulaplatz 8, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
19.03.2021.

Zweck:
Erbringung von Sprachdienstleistungen, insbesondere Übersetzungen, Korrektorate und Lektorate. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Immaterialgüterrechte und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 19.03.2021 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Eingetragene Personen:
Keller, Lukas, von Eggenwil, in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.