Erika Kaufmann

ANDAS AG, in Baden, CHE-107.823.316, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 1, Publ. 3847784).

Statutenänderung:
21.02.2012.

Sitz neu:
Aarburg.

Domizil neu:
Feldstrasse 4, 4663 Aarburg.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.02.2012 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kaufmann, Heinz, von Biberist, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Erika, von Biberist, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Eicher, Uschi, von Leuggern und Uetendorf, in Windisch, Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Reto, von Biberist, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rütihof, Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Andas Aktiengesellschaft, in Baden, CH-400.3.009.290-2, Fabrikation von und Handel mit technischen Artikel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.1995, S. 4727).

Statutenänderung:
10.11.2004.

Firma neu:
ANDAS AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ANDAS SA) (ANDAS Ltd).

Zweck neu:
Personen- und Sachtransporte sowie kaufmännische Dienstleistungen, Handel mit Naturprodukten und Waren aller Art, Unterstützung und Förderung des spanischen Tierschutzvereins CASA ANIMALES IBIZA, mit Sitz in Ibiza (Eivissa);
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten, sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben sowie Grundstücke erwerben und veräussern.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF 1'000.-- [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.--].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Heinz, von Biberist, in Baden, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Kaufmann, Reto, von Biberist, in Evissa (ES), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift;
Kaufmann, Erika, von Biberist, in Baden, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Eicher, Uschi, von Leuggern und Uetendorf, in Windisch, Revisionsstelle [bisher: in Gebenstorf].