Peter Kalberer

axaPOL GmbH (axaPOL SARL) (axaPOL Ltd liab. Co) (axaPOL SAGL), bisher in Uetikon am See, CH-020.4.029.594-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 15, Publ. 2460466).

Gründungsstatuten:
03.09.2004.

Statutenänderung:
23.09.2010, 25.01.2011.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Sitz neu:
Risch.

Domizil neu:
Riedstrasse 1, 6343 Rotkreuz.

Zweck neu:
Erbringt allgemeine Treuhand Dienstleistungen, Versicherungs- und Finanzberatung;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.12.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hardegger, Josef, von Gams, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Kalberer, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00;
Grob Hardegger, Theresia, von Wattwil, in Uetikon am See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutmann, Paul, von Lüscherz, in Gossau ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

bitbox GmbH (bitbox SARL) (bitbox Ltd liab. Co) (bitbox SAGL), in Uetikon am See, CH-020.4.032.062-1, Etzelstrasse 3, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
26.10.2005.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb und Handel von Produkten und Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Software, Hardware, Marketing, Güter, Dienstleistungen, Telekommunikation, Energie-Business und Zahlungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Grob Hardegger, Theresia, von Wattwil, in Uetikon am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Gutmann, Paul, von Lüscherz, in Gossau ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Hardegger, Josef, von Gams, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Hüppi, Michael Melchior, von Eschenbach SG, in Winterthur, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Iversen, Henrik, von Wangen SZ, in Lachen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Kalberer, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
axaPOL GmbH, in Uetikon am See, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 12'000.--;
Spoerli, Peter, von Zürich und Neuhausen am Rheinfall, in Gossau ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--;
Zahner, Bruno, von Kaltbrunn, in Dietlikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

axaPOL GmbH (axaPOL SARL) (axaPOL Ltd liab. Co) (axaPOL SAGL), in Uetikon am See, CH-020.4.029.594-5, Etzelstrasse 3, 8707 Uetikon am See, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
3.09.2004.

Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung, den Vertrieb und Handel von Produkten und Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen Software, Hardware, Marketing, Güter, Dienstleistungen, Telekommunikation, Energiee-Business und Zahlungsmitteln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen gründen, sich an solchen beteiligen oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Hardegger, Josef, von Gams, in Uetikon am See, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Kalberer, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Grob Hardegger, Theresia, von Wattwil, in Uetikon am See, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.