Margrith Käch-Kaufmann

C. Mettler (Schweiz) GmbH, in Herznach, CH-400.4.025.080-0, Fabrikation von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der Schweiz usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 2, Publ. 4019452).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käch-Kaufmann, Margrith, von Buttisholz, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kornett, Andrea, von Appenzell, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivprokura zu zweien.

Bad Idee GmbH, bisher in Unterentfelden, CH-400.4.025.080-0, Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004, S. 1, Publ. 2086632).

Statutenänderung:
25.06.2007.

Firma neu:
C. Mettler (Schweiz) AG.

Sitz neu:
Herznach.

Domizil neu:
Türleweg 11, 5027 Herznach.

Zweck neu:
Fabrikation von Seifen, Kosmetika und verwandten Produkten in der Schweiz sowie den weltweiten Handel mit denselben;
die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder verwalten sowie Zweigniederlassungen und Tochergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Stammkapital neu:
CHF 100'000.-- [bisher: CHF 20'000.--].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Spinner, Christian, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19'000.--;
Spinner, Hans Rudolf, von Aeugst am Albis, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von CHF 1'000.--.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mettler-Hess, Katrin, von Ossingen und Basel, in Herznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 100'000.--;
Käch-Kaufmann, Margrith, von Buttisholz, in Münchwilen AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Montagne-Fricker, Pia, von Oberhof, in Niederlenz, mit Kollektivprokura zu zweien.