Thomas Jud

Vorwerk - Tornado AG in Liquidation, in Reinach BL, CH-280.3.900.448-2, Import und Herstellung von und Handel mit Raum- und Bodenpflegeapparaten sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 6, Publ. 3980780).

Vermögensübertragung:
Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag vom 18.06.2007 Aktiven von CHF 1'017'393.95 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 587'360.74 auf die 'Vorwerk International Mettelsten Scheid & Co.', in Wollerau (CH-130.0.007.767-0).

Gegenleistung:
CHF 430'033.21.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jud, Thomas, von Schänis, in Rapperswil SG, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Jona].

Vorwerk - Tornado AG, in Reinach BL, CH-280.3.900.448-2, Import und Herstellung von und Handel mit Raum- und Bodenpflegeapparaten sowie verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 5, Publ. 3250696).

Firma neu:
Vorwerk - Tornado AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Vorwerk - Tornado SA en liquidation).

Vinkulierung:
[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.06.2007 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruesch, Hans-Peter, von Rothrist, in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jatsch, Anton, deutscher Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Steiner, Patrick, von Rieden und Kaltbrunn, in Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Jud, Thomas, von Schänis, in Jona, Liquidator, mit Einzelunterschrift.