Sten Arne Johansson

Fives Cryomec AG, in Allschwil, CHE-107.880.461, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 24.05.2024, Publ. 1006039145).

Statutenänderung:
15.07.2025.

Firma neu:
Alfa Laval Switzerland AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Alfa Laval Switzerland SA) (Alfa Laval Switzerland Ltd).

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Geräten im Bereich der Kältetechnik sowie angrenzenden Bereichen. Die Gesellschaft erbringt zudem Beratungsdienstleistungen zu technischen, wissenschaftlichen und kommerziellen Aspekten bezüglich jeglicher Fragen der Kältetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen in der Schweiz und im Ausland beteiligen. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, ihren direkten und indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten und Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem zusammenhängen.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einmalige Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder durch schriftliche oder elektronische Mitteilung an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre und Nutzniesser.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thrum, Frédéric Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Nancy (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Illy, Fabien, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Moller, Thomas Fini, dänischer Staatsangehöriger, in Bunkeflo (SE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pourailly, Vincent, französischer Staatsangehöriger, in Golbey (FR), Vizepräsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift];
Umbach, Patrick, von Illnau-Effretikon, in Gossau (ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Johansson, Sten Arne, schwedischer Staatsangehöriger, in Bjärred (SE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ringenbach, Frédéric, französischer Staatsangehöriger, in Sierentz (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Louis (FR), ohne eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].