Stéphane Jaquet

AWK Group AG, in Zürich, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13.06.2000, S. 3968).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fraefel, Beat, von Stäfa und Uzwil, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jaquet, Stéphane, von Vallorbe, in Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
De Lorenzi, Dr. Michele, von Genève, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De Lorenzi, Michele];
Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Gossau ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

AWK Engineering, AG, in Z ü r i c h, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08 .1999, S. 5481).

Statutenänderung:
9.12.1999.

Firma neu:
AWK Group AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(AWK Group SA) (AWK Group Ltd).

Zweck neu:
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen aller Art im In- und Ausland, insbesondere solchen der Consulting- und Engineering-Branche sowie in der Finanzierung solcher Unternehmen.

Aktienkapital neu:
CHF 900'000.- [bisher: CHF 450'000.-].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 900'000.-.

Aktien neu:
900 Namenaktien zu CHF 1'000.- [bisher: 450 Namenaktien zu CHF 1 000.-].

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kleiner, Dr. Paul, von Schaffhausen und Egliswil, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter, mit Einzelunterschrift];
Biri, Kurt, von Zürich und Herznach, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Zürich, ohne eingetragene Punktion];
De Lorenzi, Michele, von Genève, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fraefel, Beat, von Stäfa und Uzwil, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Hiller, Beat, von Aarau, in Suhr, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Jaquet, Stéphane, von Vallorbe, in Paudex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Walthert, Dr. Roland, von Oberdiessbach, in Wettingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift].