Olga Ivanova Müller

Harvest Trading GmbH, in Cham, CH-170.4.008.237-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2011, S. 19, Publ. 6001624).

Statutenänderung:
28.03.2012.

Firma neu:
RCS Systems & Services GmbH.

Uebersetzungen der Firma neu:
[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht].

Zweck neu:
Entwicklung, Engineering und Lieferung von Industrie-Anlagen sowie Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ivanova, Olga, russische Staatsangehörige, in Riniken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, René, von Kaisten, in Riniken, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Harvest Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.008.237-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 22, Publ. 4813922).

Statutenänderung:
14.01.2011.

Sitz neu:
Cham.

Domizil neu:
Seeblick 1, 6330 Cham.

Zweck neu:
Übernahme von Aufträgen im Gebiete des Management- sowie des Engineering-Consultings sowie Durchführung von Management-Events aller Art, Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Werbung, Public Relations und allgemeiner Administration, einschliesslich Übernahme von Übersetzungsaufträgen, Handel mit Industrie- und Konsumgütern aller Art, insbesondere mit Maschinen und Ersatzteilen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Varganova, Elena, russische Staatsangehörige, in Moskau (RU), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ivanova, Olga, russische Staatsangehörige, in Riniken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift, ohne Stammanteil].

Harvest Trading GmbH, in Zug, CH-170.4.008.237-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 09.07.2008, S. 22, Publ. 4565938).

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fraats, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Baar, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Ivanova, Olga, russische Staatsangehörige, in Riniken, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.