Reiner Hürzeler

DWS Investments Schweiz, in Zürich, CH-020.3.005.470-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 23, Publ. 4453480).

Statutenänderung:
19.06.2008.

Firma neu:
State Street Fondsleitung AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(State Street Fund Management Ltd.) (State Street Gestion de Fonds SA) (State Street Gestione dei Fondi SA).

Domizil neu:
Beethovenstrasse 19, 8002 Zürich.

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausübung des Fondsgeschäftes, einschliesslich der Gründung, der Leitung, der Verwaltung, des Verkaufs und des Vertriebs von kollektiven Kapitalanlagen, die Führung von Anteilskonten, die Vertretung ausländischer kollektiver Kapitalanlagen und die Erbringung von Dienstleistungen im Fondsgeschäft für Dritte. Daneben kann die Gesellschaft auch weitere Dienstleistungen, wie Vermögensverwaltung, Anlageberatung und Aufbewahrung von kollektiven Kapitalanlagen anbieten. Die Gesellschaft übt ihre Geschäftstätigkeit hauptsächlich in der Schweiz aus. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte vornehmen und alle Verträge abschliessen, die mit ihrem Zweck im Zusammenhang stehen;
vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Bundesgesetzes über die kollektiven Kapitalanlagen. Die Gesellschaft kann direkt oder indirekt Liegenschaften für durch sie geleitete Immobilienfonds erwerben;
vorbehalten bleiben die Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland. Die Gesellschaft kann ihre eigenen Mittel im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen frei anlegen, einschliesslich der Anlage in inländischen Liegenschaften, sowie getätigte Anlagen wieder veräussern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Gesellschaften im In- und Ausland beteiligen, deren Hauptzweck das kollektive Kapitalgeschäft ist. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürzeler, Reiner, von Uerkheim, in Stein AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Massumi, Dorkanay, von St. Gallen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schubiger, Werner A., von Luzern und Uznach, in Zug, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Breitling, Siegfried, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heiniger, Edith, von Eriswil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunze, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hirt, Marcel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wagner, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle;
Song, Lukas J., von Baar, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Beat, von Bern, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frenzel, Tilo Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käser, Daniela, italienische Staatsangehörige, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nowarra, Sven Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Arni AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gmür, Stefan, von Adliswil, in München (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Charrière, René, von Cerniat FR, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Egloff, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vogels, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rump, Sven, von Zürich, in Uetikon am See, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Deutsche Asset Management Schweiz, in Zürich, CH-020.3.005.312-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 21, Publ. 4313878).

Statutenänderung:
28.05.2008.

Firma neu:
Deutsche Asset Management Schweiz AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Deutsche Asset Management Suisse SA) (Deutsche Asset Management Switzerland AG).

Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, insbesondere Anlageberatung und Vermögensverwaltung, einschliesslich der Tätigkeit als Vermögensverwalter kollektiver Kapitalanlagen nach Massgabe der Kollektivanlagengesetzgebung. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Massnahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit deren Zweck zusammen zu hängen. Die Gesellschaft ist überwiegend in der Schweiz tätig. Bei der von der Gesellschaft anvisierten Kundschaft handelt es sich überwiegend um kollektive Kapitalanlagen sowie Pensionskassen, Stiftungen, Versicherungen und anderen institutionellen Anlegern. Die Gesellschaft kann sich im In- und Ausland auch an andern Unternehmen jeder Art beteiligen, solche finanzieren oder gründen oder erwerben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Grundstücke erwerben, belasten oder veräussern..

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schubiger, Werner A., von Luzern und Uznach, in Zug, Sekretär (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung;
Hürzeler, Reiner, von Uerkheim, in Stein AG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitling, Siegfried, von Wädenswil, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kunze, Dr. Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amadelli, Roberto, von Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Brüggler, Peter, von Glarus, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brown, Randolph B., amerikanischer Staatsangehöriger, in Greenwich (CT/US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Widmer, Beat, von Bern, in Herrliberg, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Roemer, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Camberg (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Deutsche Bank (Suisse) SA, in Zürich, CH-020.9.900.298-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 19, Publ. 4291356).

mit Hauptsitz in:
Genf.

Statuten Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Statutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer: CH-660-05379804.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hürzeler, Reiner, von Uerkheim, in Stein AG, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Milner, Tom, britischer Staatsangehöriger, in Vésenaz, mit Kollektivprokura zu zweien;
De Weck, Pierre, von Fribourg, in London (GB), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Naef, Marcel, von Hemberg, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haeberle, Guenther, deutscher Staatsangehöriger, in Tannay, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Maxrath, Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fitschen, Eckart, deutscher Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Parata, Gianni, italienischer Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Strasser, Béatrice, von Benken ZH, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Deelen, Hans, niederländischer Staatsangehöriger, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Baratta, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Koch, Dr. Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bizzozero, Marco, von Vezia, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cochez, Yves, belgischer Staatsangehöriger, in Genolier, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fischer, Michael, von Zürich, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Früh, Dr. Andreas, von Stäfa und Mogelsberg, in Buchillon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gasser, Peter, von Langnau im Emmental, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hahne, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horgan, Patricia, von La Chaux-de-Fonds, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kalbermatten, Gilbert, von Hohtenn, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberholzer, Alex, von Goldingen, in Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Prinz, Armin, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Harald Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zube, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Staiger, Dr. Hans-Rudolf, von Zürich, Kreuzlingen und Ermatingen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dobritzsch, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lange, Wolfram, deutscher Staatsangehöriger, in London (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hug, Rudolf W., von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hongler, Markus, von Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Calame, Alain, von Le Locle, in Jussy, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rossire, Pierre-Yves, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eymann, Adrian, von Linden, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Häuser, Dr. Jörn Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Heyner, Daniel, von Duvin, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirsch, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kob, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Hünenberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Munari, Daniel, von Recherswil, in Oetwil am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Slevogt, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vivancos, Marie, von Genf, in Genf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Westeraa, Helle, dänische Staatsangehörige, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zlatar, Alan, von Wettingen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Warren, Stephen Robert, irischer Staatsangehöriger, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien.