Thilo W. Hoffmann

Daetrade AG, in Zürich, CH-020.3.906.204-8, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 05.05.2004, S. 19, Publ. 2247464).

Firma neu:
Daetrade AG in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Daetrade SA en liquidation) (Daetrade Ltd in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.06.2005 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilg, Hans, von Salenstein, in Genf, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Daetwyler, Thomas, von Zürich und Unterentfelden, in Colombo (LK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Hoffmann, Thilo, von St. Gallen, in Aeugst am Albis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Winiger, Hugo, von Hildisrieden, in Affoltern am Albis, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Daetrade AG, in Zürich, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 26.05.1997, S. 3502).

Statutenänderung:
30.10.1997.

Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Tee, Gewürzen und anderen Kolonialwaren;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen.

Aktienkapital neu:
CHF100'000.¬ [bisher: CHF50'000.¬].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF100'000.¬.

Aktien neu:
100 Namenaktien zu CHF1'000.¬ [bisher: 50 Namenaktien zu CHF1 000.¬].

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilg, Hans, von Salenstein, in Genf, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Dätwyler, Thomas, von Zürich und Unterentfelden, in Colombo (Sri Lanka), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich];
Hoffmann, Thilo, von St. Gallen, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunterschrift.