Christa Hochleitner

termcom GmbH, in Steckborn, CHE-109.321.066, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 17, Publ. 4934200).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hochleitner, Christa, von Brüttelen, in Neuenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peter Kis, Karin, von Frauenfeld, in Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10'000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10'000.00].

termcom GmbH, in Steckborn, c/o Karin Peter Kis, Mühletalstrasse 4, 8266 Steckborn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
24.08.2001.

Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Übersetzungen, Kommunikation und weiteren Bereichen, die mit Sprachen im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen.

Stammkapital:
CHF 20'000.--.

Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Karin Peter Kis, in Steckborn, EDV-Hardware und Software gemäss näherer Umschreibung im Sacheinlagevertrag vom 24.08.2001 zum Preis von CHF 4'672.--, welcher auf das Stammkapital angerechnet wird.

Publikationsorgan:
SHAB.

Eingetragene Personen:
Hochleitner, Christa, von Brüttelen, in Neuenburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--;
Peter Kis, Karin, von Frauenfeld, in Steckborn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 10'000.--.