Wolfgang Frank Hertel

TRANSOILGROUP AG, in St. Gallen, CH-320.3.067.739-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 21.09.2012, Publ. 6859428).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Heddesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

TRANSOILGROUP AG, in Wittenbach, CH-320.3.067.739-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2010, S. 12, Publ. 5888850). [Der Verzicht auf eine eingeschränkte Revision wurde aufgehoben.] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hediger, Walter, von Zollikon, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Hertel, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Heddesheim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kammermann, Médard, von Romoos, in Ennetmoos, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

IEC Europetrol AG, in Zug, CH-170.3.028.618-1, Forschung, Entwicklung und Bau von Anlagen der tertiären Erdölförderung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 15, Publ. 2988864).

Firma neu:
IEC Europetrol AG in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.08.2007 aufgelöst.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hertel, Dr. Wolfgang Frank, kanadischer Staatsangehöriger, in Heddesheim (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sidler, Dr. Max, von Hünenberg, in Baar, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].