Dakar Hert

ASSERVIO AG, in Zug, CH-170.4.005.828-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2011, Publ. 6241728).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hert, Andreas, von Messen, in Rotkreuz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift;
Hert, Dakar, von Messen und Niederdorf, in Rotkreuz, Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holdener, Kurt, von Arth, in Risch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

FINALSOLUTION GmbH, in Zug, CH-170.4.005.828-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 27.04.2010, S. 24, Publ. 5604370).

Statuten neu:
14.06.2011.

Rechtsform neu:
Aktiengesellschaft.

Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat vorgängig durch Verrechnung zweier Forderungen von CHF 80'000.00 das Stammkapital auf CHF 100'000.00 erhöht. Sie wird gemäss Umwandlungsplan vom 14.06.2011 und Bilanz per 31.05.2011 mit Aktiven von CHF 396'077.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 287'906.15 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1'000.00.

Firma neu:
ASSERVIO AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(ASSERVIO SA) (ASSERVIO Ltd.).

Domizil neu:
Industriestrasse 7, 6300 Zug.

Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00 [bisher: CHF 20'000.00].

Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100'000.00.

Aktien neu:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Ferner Änderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen].

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hert, Andreas, von Messen, in Rotkreuz , Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift und Generaldirektor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Unterägeri, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und Gesellschafter mit Einzelunterschrift];
Hert, Dakar, von Messen und Niederdorf, in Rotkreuz , Delegierte des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Unterägeri, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Emmenegger, Benno, von Menznau, in Mellingen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Portfolio Consulting (Schweiz) AG, in Zürich, CH-020.3.027.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2009, S. 27, Publ. 5375792).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hert, Dakar, von Messen, in Risch, mit Einzelprokura.