Dieter Hermann

Effingerhort AG, in Holderbank (AG), CHE-442.111.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2022, Publ. 1005576256).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sigg, Dr. Martina, von Dörflingen, in Schinznach, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth Kriech, Peter, von Melchnau, in Küttigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berchtold, Regula Johanna, von Giswil, in Erlinsbach (AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ricci, Claudia, von Büron, in Regensdorf, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch, Dunja, von Sarmenstorf, in Lenzburg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Engel, Dr. Philipp, von Eggiwil, in Herdern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wipf, Markus, von Stammheim, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Effingerhort AG, in Holderbank (AG), CHE-442.111.966, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2021, Publ. 1005128706).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth Kriech, Peter, von Melchnau, in Küttigen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

VISIONpool GmbH, in Zeihen, CHE-342.535.455, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2016, Publ. 2754433).

Firma neu:
VISIONpool GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(VISIONpool Sàrl en liquidation) (VISIONpool Sagl in liquidazione) (VISIONpool Ltd. liab. Co in liquidation).

Vinkulierung neu:
[Aufhebung der Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 14.05.2018 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hermann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Zeihen, Liquidator, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Bärtschiger, Tanja, von Murgenthal, in Zeihen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien].