Peter Hecht

Cyclerion GmbH, in Zug, CHE-490.785.506, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2021, Publ. 1005262549).

Firma neu:
Cyclerion GmbH in Liquidation.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Cyclerion LLC in liquidation). Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 15.12.2022 mit Wirkung per 01.01.2023 aufgelöst.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hecht, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Newton (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift];
Gjino, Anjeza, amerikanische Staatsangehörige, in Boston (US), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift];
Thommen, Philipp, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Cyclerion GmbH (Cyclerion LLC), in Zug, CHE-490.785.506, c/o Confidas Treuhand AG, Industriestrasse 9, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
01.05.2019.

Zweck:
Erbringung von Beratungsdienstleistungen sowie Dienstleistungen aller Art für Firmen und Institutionen im Bereich der Pharmazeutik, im Gesundheitssektor und verwandten Bereichen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Mit Erklärung vom 01.05.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Cyclerion Therapeutics Inc. (001344856), in Boston (US), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hecht, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Newton (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Huyett, William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Concord (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Thommen, Philipp, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Ironwood Pharmaceuticals GmbH, in Rüschlikon, CHE-434.388.253, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2017, Publ. 3788105).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hecht, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Auburndale (MA/US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, .

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mallon, Mark William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Cambridge / MA (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.