Hans Hässig

Eplan Software & Service AG, in Regensdorf, CH-550.0.057.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18.07.2011, Publ. 6259092).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hässig, Hans, von Schänis, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wagner, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Frohnhausen (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Federer, Armin Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Chemnitz (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kampmann, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Infographics SA, bisher in Le Mont-sur-Lausanne, CH-550.0.057.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 10.03.2009, S. 47, Publ. 4919264).

Statutenänderung:
22.12.2009.

Firma neu:
Eplan Software & Service AG.

Sitz neu:
Regensdorf.

Domizil neu:
Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, speziell in dem Bereich der grafischen Informatik aber auch Robotik, vor allem: Entwicklung und Verkauf von Hard- und Software;
Installation, Support und Pflege von Hard- und Software;
Schulung;
Consulting. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern..

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung:
CHF 200'000.00.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB.

Mitteilungen neu:
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre.

Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hässig, Hans, von Schänis, in Glarus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Schwende, Revisionsstelle (wie bisher);
Himmel, Hans-Peter, von Zürich, in Wettswil am Albis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Infographics SA, bisher in Le Mont-sur-Lausanne, CH-550.0.057.546-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2008, S. 19, Publ. 4331452).

Gründungsstatuten:
08.10.1984.

Statutenänderung:
19.12.2008.

Firma neu:
Eplan Software & Service AG.

Sitz neu:
Regensdorf.

Domizil neu:
Pumpwerkstrasse 40, 8105 Regensdorf.

Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informatik, speziell in dem Bereich der grafischen Informatik aber auch Robotik, vor allem: Entwicklung und Verkauf von Hard- und Software;
Installation, Support und Pflege von Hard- und Software;
Schulung;
Consulting. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Aktienkapital:
CHF 200'000.00.

Liberierung:
CHF 200'000.00.

Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1'000.00.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.

Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
CDS Conseils et Gestion SA, in Villeneuve (VD), Revisionsstelle.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rapin, Claude, von Corcelles-près-Payerne, in Cossonay, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Hässig, Hans, von Schänis, in Glarus, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Düsseldorf (DE)];
Treuhand Fässler & Partner Appenzell AG, in Appenzell (CH-310.3.000.584-8), Revisionsstelle.