Daniel Godel

Firi Treuhand AG (Firi Fiduciaire SA) (Firi Fiduciary Ltd) , Sitz Zug, Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2001, S. 2505).

Eingetragene Personen Neu:
Pellein-Terrier, Anne-Claude, Heimat Avusy, in Le Lignon, Mitglied mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Godel, Daniel, Heimat Lancy, in Eysins, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Firi Treuhand GmbH (Firi Fiduciaire Sàrl) (Firi Fiduciary Ltd Liab. Co), Sitz Z u g, Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, GmbH (SHAB Nr. 22 vom 02.02.1999, S. 740).

Statutenänderung:
23.02.2000.

Rechtsform Neu:
Aktiengesellschaft.

Firma Neu:
Firi Treuhand AG.

Übersetzungen der Firma Neu:
(Firi Fiduciaire SA), (Firi Fiduciary Ltd) Gelöscht: [(Firi Fiduciaire Sàrl), (Firi Fiduciary Ltd Liab. Co)].

Aktienkapital Geändert:
CHF 100'000 [bisher: Stammkapital CHF 20'000].

Liberierung:
CHF 100'000 [bisher: CHF 20'000], 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1'000 [bisher: 2 Stammanteile zu CHF 10'000].

Bemerkungen Neu:
Ferner Aenderung nicht publikationspflichtiger Tatsachen.

Umwandlung:
Mit Beschluss vom 23.02.2000 hat die Gesellschafterversammlung der Firi Treuhand GmbH die Erhöhung des Stammkapitals von CHF 20'000.00 auf CHF 100'000.00 und danach die Umwandlung der Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine Aktiengesellschaft beschlossen. Das bisherige Stammkapital ist in Aktienkapital umgewandelt worden. Das Unternehmen wird mit sämtlichen Aktiven und Passiven gemäss geprüfter Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 fortgeführt. Das Aktienkapital ist gemäss Umwandlungsbilanz per 31.12.1999 voll gedeckt.

Eingetragene Personen Geändert:
Godel, Daniel, Heimat Lancy, in Eysins, Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Neu:
Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Gelöscht:
[Oehri, Gerry, Heimat Liechtenstein, in Eschen (LI), Gesellschafter];
[Oehri, Wilmar, Heimat Liechtenstein, in Mauren (LI), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Firi Treuhand GmbH (Firi Fiduciaire Sàrl) (Firi Fiduciary Ltd Liab. Co), Sitz Z u g, Besorgung aller in den Tätigkeitsbereich einer Treuhandgesellschaft fallenden Geschäfte, GmbH (SHAB Nr. 235 vom 05.12.1997, S. 8791).

Eingetragene Personen Geändert:
Oehri, Wilmar, Heimat Liechtenstein, in Mauren (LI), Gesellschafter, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10'000 [bisher: Gesellschafter].

Neu:
Godel, Daniel, Heimat Lancy, in Eysins, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift.

Gelöscht:
[Keita, Doris, Heimat Montreux, in Genève, Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].