Wilhelm gen. Willy Furrer

Telekurs SIC AG, in Z ü r i c h , Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten des Zahlungsverkehrs und der Zahlungssysteme, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 12.04.2000, S. 2457).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furrer, Wilhelm, von Bürchen, in Horgen, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hochstrasser, Fritz, von Auenstein, in Rifferswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Oberholzer, Mirko T., von Goldingen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Germann, Daniel, von Erlen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jeisy, Inge, von Blauen, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Paul, von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hager, Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plaschy, Edgar, von Varen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schuhmacher, Jürg, von Zürich und Guggisberg, in Fischbach-Göslikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fruithof, Barend, von Henggart, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmid,Theodor, von Lengnau AG, in Gebenstorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Payserv AG, in Z ü r i c h, Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten des transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zahlungsverkehrs, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7980).

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Germann, Daniel, von Erlen, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jeisy, Ingeborg, von Blauen, in Holderbank AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Plaschy, Edgar, von Varen, in Neuenhof, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Furrer, Wilhelm, von Bürchen, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hager, Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pfluger, Gisela, von Solothurn, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Christen, Beat, von Rüegsau, in Unterentfelden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Schwab, Richard, von Arch, in Olten, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Boxhammer, Alain, von Amriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kuoni, Andreas, von Chur und Jenins, in Hinwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lichtin, Hans Peter, von Möhlin, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Maurer, Christian, von Rorschach, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Yvonne, von Wetzikon, in Adlikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Romolini, Paola, von Menziken, in Menziken, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneider, Thomas, von Zürich und Rüthi SG, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Thomann, Markus, von Spiez, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wendel, Patrick, von Künten, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winter, Thomas, von Richterswil, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien.

Telekurs Logistik AG, in Zürich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 18.12.1997, S. 9103).

Statutenänderung:
8.12.1997.

Firma neu:
Payserv AG.

Uebersetzungen der Firma neu:
(Payserv SA) (Payserv Ltd).

Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen auf den Gebieten des transaktionsorientierten Retailbankgeschäftes und Zahlungsverkehrs, insbesondere durch Entwicklung, Verarbeitung und Betreuung von Zahlungsmitteln und Systemen des Zahlungsverkehrs sowie Erbringung von Logistik-Dienstleistungen, insbesondere auf dem Gebiete der Informatik, der Telekommunikation, der Druck und Massenversandes, des Personal- und Liegenschaftenwesens;
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens sowie der gesamten Telekurs-Gruppe zu fördern oder zu erleichtern, wie insbesondere Sicherheiten zu Gunsten von Gesellschaften der Telekurs-Gruppe stellen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern.

Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder durch Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fischer, Dr. Jörg Kurt, von Stetten AG, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigrist, Erwin, von Luzern, in Rüti ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietrich, Peter, von Leissigen, in Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurfluh, Dr. Urs E., von Meilen und Erstfeld, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ender, Ursula, von Niederwil AG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hegglin Süss, Lucia, von Erlenbach ZH, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Leone, Rocco, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stierli, Eric, von Thalwil, in Maur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Geiger, Dr. Hans, von Zürich, in Weiningen ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gsell, Dr. Max, von Oberrohrdorf, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ammann, Christoph, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haltiner, Dr. Eugen, von Altstätten, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menotti, Franz, von Olten, in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Plüss, Andreas, von Adliswil, in Adliswil, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rüschlikon];
Kramer, Dr. Georg, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Schmid, Theo, von Lengnau AG, in Gebenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Hugelshofer, Werner, von Wigoltingen, in Teufen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Berger, Dr. Ruedi, von Basel, in Gümligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bleichenbacher, Urs, von Mörschwil, in Speicher, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Storz, Médard, von Zürich, in Stallikon, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertsch, Dr. Linus, von Sirnach, in Gränichen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Burkhardt, Heinz, von Teufen AR, in Hüttwilen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
De Nando, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Neerach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fenner, Walter, von Küsnacht ZH und Zumikon, in Zumikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Furrer, Wilhelm, von Bürchen, in Horgen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Grütter, Thomas, von Seeberg, in Unterägeri, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hofmann, Bernard, von Rüeggisberg, in Fribourg, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Knüppel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bertossa, Maya, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bluntschli, Charles, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Caseri, Peter, von Zürich, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flütsch, Konrad, von St. Antönien, in Bellikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grimm, Erich, von Mülligen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jucker, Thomas, von Uster und Wetzikon ZH, in Hausen am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kilchenmann, Peter, von Niederösch, in Pieterlen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Laino, Donato, italienischer, Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Loretan, Stephan, von Leukerbad, in Andelfingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Rosmarie, von Kestenholz, in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien;
Moser, Lukas, von Arni bei Biglen, in Port, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz Beerli, Daniela, von Dietikon, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zwimpfer, Dominic Joh., von Oberkirch LU, in Moosleerau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Ernst, Heinz, von Zürich, in Jonen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Grun, Rolf, von Liesberg, in Heiligkreuz SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Haller, Claude, von Aarau, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Inderbitzin, Paul, von Ingenbohl, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peter, Hans Rudolf, von Radelfingen, in Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sekinger, Christine, von Würenlos, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zemp, Paul, von Ebikon, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hager, Mirco, von Zürich und Kaltbrunn, in Lengnau AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Niederer, Roger, von Heiden, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tavernier, Raymond, von Zürich, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien.