Raymond Joseph Furey

Portola Schweiz GmbH, bisher in Zürich, CHE-279.271.445, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2019, Publ. 1004649786).

Statutenänderung:
12.03.2020.

Sitz neu:
Aarau.

Domizil neu:
Bahnhofstrasse 10, 5001 Aarau 1.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Furey, Raymond Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zürcher, Michael, von Trub, in Erlinsbach (AG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Portola Schweiz GmbH (Portola Switzerland LLC) (Portola Suisse Sàrl), in Zürich, CHE-279.271.445, c/o Lenz & Staehelin Aktiengesellschaft, Brandschenkestrasse 24, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).

Statutendatum:
02.05.2019.

Zweck:
Der Zweck der Gesellschaft ist das Betreiben, auf jegliche Art, von Handelsgeschäften (Einzel- und Grosshandel), das Importieren, Exportieren, Kaufen, Verkaufen und Vertreiben von chemischen Produkten, einschliesslich pharmazeutischer und biopharmazeutischer Produkte oder anderer zusammenhängender (Grundstoffs-)Produkte, und das Erbringen von operativen und unterstützenden Dienstleistungen an Gruppengesellschaften im Zusammenhang hiermit, sowie die Entwicklung und der Handel mit Patenten, Marken, Lizenzen, Knowhow, Urheberrechte, Rechten an Datensammlungen und anderen Immaterialgüterrechten. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an Gesellschaften aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, halten, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, sowie alle Geschäfte abschliessen und Vereinbarungen eingehen, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängen oder diesem, im weitesten Sinne der Worte, dienen. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Gesellschaftern der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignung von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, und sie kann mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und veräussern.

Stammkapital:
CHF 20'000.00.

Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch aufgeführten Adressen.

Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung vom 02.05.2019 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Eingetragene Personen:
Portola EU Holdings, Limited, in Bermuda (BM), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20'000.00;
Jendly, Nicolas Joël, von Fribourg, in Milvignes, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Furey, Raymond Joseph, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Francisco (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.